20140710-1.jpg                20140710-2.jpg          
(繁體版)              (原文版)

藍寶石(サファイア)》// 湊佳苗 著 // 王蘊潔 譯 // 皇冠文化(2013) // 自有書


line001.gif
  

 

  湊佳苗的短篇故事很適合拿來拍成驚悚劇,就像那些港片、泰片的恐怖片,每一小個單元都不長,但不自覺的就為閱聽者帶來「驚嘆號」的感覺,留下耐人尋味的意涵。《藍寶石》中共有七種寶石七篇故事,每種寶石都代表女人的故事,〈藍寶石〉自是其中的一篇,但作為書的名稱也不是沒有原因,〈藍寶石〉是唯一一篇有明確結局的故事。(自己認為主要劇情沒有透露啦,湊佳苗在每篇故事中都有安排細部劇情 ^^)

 

  〈珍珠〉一張狐狸臉的大嬸,莫名的縱火,沒想到背後的原因卻隱藏著不為人知的祕密,相似相同不如就等於妳吧!珍珠主要是由牡蠣生產出來硬的、圓滑的產物,不同顆牡蠣孕育出的珍珠大小可能不同,但不要放在一起觀察,不同時存在一個空間中,是看不出來的。作者或許是運用這類的原理,創作出〈珍珠〉這個故事,高相似度的人就算彼此取代也神不知鬼不覺。新鮮度一顆星。

 

  〈紅寶石〉這篇故事很有趣的是老人院的設定(註1),純樸的女主角媽媽無意中獲得老人贈送的紅色胸針,女主角姐妹知道胸針的來歷後,各懷鬼胎的心思其實我解讀不出來是什麼意思。這篇是無結局故事中我最無法意會的。金錢換不到真愛,是這篇故事的主旨,縱然是僅次於鑽石的珍貴紅寶石,也無法留住逝去的愛情、變質的心,徒留的只有故事中的將軍殺了愛人留下的鮮血,紅豔豔,刺眼又冰冷。懸念感四顆星。

 

  〈鑽石〉是一則麻雀報恩的故事。身價頗佳的男子在聯誼相親活動中遇到心儀的女子,傾心相對贈送一枚鑽戒準備結婚,卻被報恩的麻雀察覺女子似乎行為怪異呀。鑽石是寶石中的頂級品,也是女孩們巴不得都有一枚的首選禮物,鑽石交易在南美洲更是處於戒備森嚴的貿易中心點,可以見得它的身價不凡。印象中鑽油井的鑽頭也是用鑽石製作的,因為它的硬度最高,但有趣的是,鑽石是由碳元素組成,遇到高溫(也要一千多度)會變成二氧化碳(註2),消失不見。愛情的背叛就如熾熱的高溫,鑽石般尖硬的寶石也會遭其摧毀。奇幻感三顆星。

 

  〈貓眼石〉一家人不能說的祕密,因為自私、他慮而成的祕密,卻被養貓的坂口太太一幕幕看在眼裡,那雙似貓的眼睛總是不經意盯著……這篇的結局也挺驚悚的,驚悚指數四顆星。貓眼石其實很美,它有絲狀的光澤,圓珠狀搭配一條白絲有種很絕對的美感,冷靜的貓眼也代表洞悉一切的祕密。顏色比較卡通的貓眼石,其實看起來滿像玻璃珠的(彈)。

 

  〈月光石〉從小被霸凌的久實因為小百合的幫助,擺脫緊張症和排斥人際關係的窘境,長大後,兩人的身分會有所變化嗎?因正當防衛的女主角,誰能為她伸張正義?月光石是一種半透明又帶有月暈效果的寶石,也被印度人當作聖石。多年後正義的驅使者互換,別在名牌上的月光石又如何了呢?月光石隱晦的光互相照映,終究微微散發光彩,猶如當年的久實和小百合一樣!驚訝指數三點五顆星。

 

  〈藍寶石〉真美是一個獨立的女性,這不是指她的經濟自由不虞匱乏,而是她想要的東西都靠自己的能力得到,不輕易的向他人免費索取,其實這類的人看起來冷漠不接受他人的好意,但其實他們卻是一群心思細膩的人。真美的獨立自主也運用在旅行上,但某次的旅行中卻意外遇到心靈契合的人修一,相當然爾兩人就這麼自然的在一起了。她唯一一次開口要求生日禮物,卻帶來慘痛的代價,這就是人家說的:「免費的,才是最貴」的吧。藍寶石是僅次於鑽石,與紅寶石並列的天然珍貴剛玉,是九月的誕生石,因為色澤的關係,有忠誠、慈悲、寬容的意涵(註3)真美的生日禮物:藍寶石戒指,得來不意,光輝燦爛卻永遠照不進真美的內心。〈藍寶石〉是為了〈石榴石〉的故事做鋪陳,也是唯一一篇有延續和結局的故事。

 

  〈石榴石〉是延續真美故事的結局篇,也為所有寶石的故事畫了一個完美的句點。真美無法走出失去真愛的陰霾也放棄自己的人生,卻因為憤恨,以一篇復仇小說意外成為暢銷作家,但這本復仇小說卻為她帶來顛覆負面生活的光明,也為修一做過的錯事做了最圓滿的修飾。事件的好壞,本於初心,石榴石顏色的種類包羅萬象,另一個意義代表紛雜,它或許沒有前面那些寶石的獨特光彩,卻具有融合的意義。石榴石在聖經也尬上一角:挪亞方舟正是用石榴石照明;它與藍寶石相同,都有忠誠意義。石榴石隱藏的意義,為故事畫下漂亮的一筆。一封書迷給真美的信,化解千千萬萬愁。溫馨度四點五顆星。

 

  湊佳苗這本小說,慣用她戲幕分鏡的手法,為讀者在故事的下一頁帶來驚奇感。寫這篇心得花了一些時間找寶石的資料,寶石的真假還真是難以辨認呀。每個女人或許想擁有一個彌足珍貴的寶石,以彰顯自己的美麗獨特,但戴上那些寶石製成的飾品,獨特的不是女人,而是寶石。如何發掘自己的特質,經過拋光、切割、打磨成就獨特的自我,才是最重要的。

 

回饋.jpg

 


*以下是給自己記憶的爆料文*

(註1) 老人院是更生人養老院。 

(註2) 鑽石維基

(註3)藍寶石參考資料:ONETWO

(註4)石榴石中國古時稱為紫鴉烏或子牙烏。來源。修一的惡意推銷雖然賣的是廉價寶石(¥59萬),他的死是他殺還是意外書中並沒有說明,真美一心想把他的死歸究在他人身上,以減輕修一是為了買她的生日禮物,而去做壞事的罪惡感。故事的最後,購買廉價寶石的女人,並非全部都恨推銷員,反而因為寶石而改變自我,這種救贖的心態,也救了真美。

 


 

*簡介*

 

「黑湊」+「白湊」=?
  湊佳苗首部短篇小說集!
  讀者公認僅次於《告白》的最高傑作!

 

  難以忘懷的愛、不能說的秘密、放不下的恨意,
  全都鑲嵌在這七顆寶石裡……

 

 

  【珍珠】我們長得如此相像,簡直就像同一個人,乾脆……讓我變成妳吧!

  【紅寶石】誰能料到,隔壁養老院「喂喂爺」贈送的寶石別針,背後竟隱藏著駭人的真相?

  【鑽石】您好,我是您昨天救活的那隻麻雀。為了報恩,這一個星期內我任憑使喚……

  【貓眼石】父親、母親、女兒,一家三口不能說的秘密,卻全都看在那位抱著貓的鄰居太太眼裡……

  【月光石】在那段無止盡被霸凌的日子裡,只有她對我伸出溫暖的雙手。如今,輪到我來拯救她!

  【藍寶石】第一次開口要的禮物,就帶來無法承受的意外。我只要了一次禮物,難道罪孽就如此深重嗎?

  【石榴石】我是當年寶石詐欺集團的受害人,但要不是那枚不值錢的假寶石戒指,也就沒有現在的我……

  融合「黑湊」的人性剖析與「白湊」的溫暖療癒,《告白》名家湊佳苗以一貫精準的筆法,藉由七個故事呈現出七種幽微曖昧的異色情感,也宛如精心琢磨的寶石切面,各有各的璀璨,卻又一次折射出令人難以逼視的世間百態。

 

 

 

創作者介紹

.聿丞坊.

方書甄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()