20151010-1.jpg

絕唱(絶唱)》// 湊佳苗(湊 かなえ)  著 // 劉姿君 譯 // 三采(2015) // 試讀


line001.gif
 

 

   人生的旅途中無非是由前進、猶豫、歇息、思考、前進反覆組成,一路順遂固然是好事,但卻難得,生活遇到的挫折,會使你質疑自己存在的意義,產生徬徨無措之感。生命中哪些因素會影響一個人的人生呢?對每個人都不同,生命中是否獲得「認同」是很關鍵的因素。總是有文章說,遇到逆境時,就出去旅行吧!旅行可以開闊你的視野,幫助你渡過逆境與擺脫思考的窠臼,重新定義「生命」的意義,再出發展開新的人生。……這只說對了一半,當心境未開闊,處在異地也只不過是一縷遊魂罷了,無論身處何處「想通」才是關鍵。

  《絕唱》的四則故事,說的是經歷相同災難的四段不同人生,如何在一個位於太平洋西南部的蕞爾小島:東加王國獲得繼續人生力量的故事。這本書闡述的是「認同」對人生的重要性,面對再大的苦難,擁有他人的認同會使人挺過許多艱難,當然水能載舟亦能覆舟,正因為想取得更多認同也為自身帶來更大的痛苦。

  〈樂園〉中在阪神大地震活下來的雙胞胎之一,過著母親期望那個活下來的孩子的生活,兄弟姐妹難免被比較,而雙胞胎這即為相似的血緣更容易被放在天秤上較量,如何在他人的認同中活出自己的光采,是不容易的事情。故事中倖存的毯繪活在死去雪繪的人生中,名字決定人生,一個人的名字好比一塊玉,經過長時間的打磨、擦拭,會產生屬於它的「氣」,在不屬於自己的名字下生存,是多麼可悲又可憐的事情,為了讓災難後的家人好過,犧牲自己值得嗎?毯繪對拋下五歲女兒自己出去遊玩的杏子大發脾氣,不過是怒吼出內心的悲憤罷了,五歲的孩子也是需要認同的,就如同當年被冷眼對待的她。

  〈約定〉中理惠子是個標準的傾聽者,她擅於鼓勵別人,包括自己的男朋友,有時過於/總是認同別人,似乎漸漸失去了自己,也就是為了迎合別人而害怕說出真話,直到她到東加當國際志工,脫離讓她信守約定的日本,她才活出了自己,找到認同自己的方法。

  〈太陽〉中杏子在阪神大地震中活下來,受到地震中東加來的志工影響,長大成人時也擔任志工工作,卻在未完成學業的情況下,與同時擔任志工的人懷上孩子,被迫暫停學業的她,對於孩子的出生充滿了憤恨:「假設沒有這個孩子就好了!」就如同湊佳苗的《母性》,有些人天生是母親有些人則否,母性的養成或許可以靠時間,但有些人一輩子也學不會當母親。孩子是太陽,太陽會灼傷人,但太陽也帶來光與熱,端看用何種角度思考。

  〈絕唱〉區分過去與未來的方法是每一個時鐘上的刻度,而事件卻也可以將人生分為過去與未來,尤其是重大災難對一個人的影響,在書中指的是阪神大地震,在美國或許是911恐怖攻擊事件,在台灣則是921大地震。對於經歷災禍後的人們來說,別人對他們的痛苦只能想像,而不能感同身受,所以說出「我能瞭解」的安慰話語時,其實還滿不負責任的,因為不是當事人,怎麼可能瞭解撕心裂肺的痛苦。該如何使傷痛結痂成為小小的疤,是生命中不斷學習的課程呀。

  《絕唱》的四則故事,我認為跟都「認同」有關,母親不被認同孩子通常也無法獲得認同感,認同是一條鎖鏈,無形卻令人窒息。旅行其實是重新定義認同的方法,當在世俗、普遍性的認同中打滾多年,感到無奈煩心時,認同的本質需要重新定義,什麼樣的認同才是內心最渴望,卻又甘之如飴的?這就是旅行的意義。湊佳苗在故事中的口吻很平靜,卻埋著人生中許多說不出的苦,透過風光明媚的東加王國和移居東加的日本人尚美,這些同樣經歷日本災難的人們間接相遇了,在東加小島的海灘邊,隨著風吹、日落,在流下的眼水中,清澈自己的內心和雙眼,找到救贖自己的方法。  

    

❤(◕‿◕✿)如果有3秒的時間,幫我點點右邊欄位的廣告,感謝~ 

201410.png  

 


 

*簡介*

 

【國外暢銷佳績/得獎紀錄】
第28屆山本周五郎賞入圍作品
 
南太平洋的小島‧東加王國,是湊佳苗心中最接近「天國的小島」。
這座小島是她人生的起點,也是《告白》誕生的原點。
 
「死亡,不是悲傷的事。」
南方小島上的那個人曾經對我這麼說著。
但命運的那一天,
我卻連再見都來不及說出口──
只剩下悲傷的我,反覆地想著這句話……
 
〈樂園〉
「為什麼是妳!」,是一道刻在心上的傷,癒合的那一天,是否就是「樂園」抵達之日?
〈約定〉
死者的「約定」、被囚禁的心,活在彼此的牢籠下,是該掙脫還是放下?
〈太陽〉
失去光與熱的人生,那孩子卻意外闖入,我與孩子能成為彼此的「太陽」嗎?
〈絕唱〉
活下來的罪惡感,縈繞二十年揮之不去……這封信中的「絕唱」,只想告訴妳,我現在很好。
 
面對無法責怪的苦、無處宣洩的痛,
唯有選擇踏出那一步,才有重生的一天。
 
「即使現在我還會想起,那個太陽、那個家、那個人、那些無法取代的日子……」──湊佳苗
 

【本書特色】
1.  絕唱=湊佳苗:湊佳苗心中醞釀20年的小說主題,她想告訴妳她內心最深層的故事。
2.  湊佳苗特有的溫暖:雖然無能為力,卻總能找到希望、雖然充滿困境,但人生總有出口。這就是湊佳苗的人生哲學。
文章標籤
創作者介紹

.聿丞坊.

方書甄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()