．聿丞坊．

                  　            
(繁體版)　　　　     　　　　　(原文版)

《蘿絲瑪麗的兒子：失嬰記續集(Son of Rosemary)》//

艾拉‧萊文(Ira Levin) 著 // 柯清心 譯 // 小異(2014) // 試讀

　　繼《蘿絲瑪麗的嬰兒》繁中版在五月份出版後，很快的續集就在八月份出版了！但其實這部1967年的小說續集《蘿絲瑪麗的兒子》早已在17年前：1997年，就出版，相隔了30年，應故事劇情所需的關聯性頗大，作者真是苦心等待這麼久，尤其是《嬰兒》被拍成驚悚電影大受好評、獲獎無數，作者艾拉沒有被利誘也真是定性真夠，佩服！

　　蘿絲瑪麗在1966年生下安迪－撒旦之子後，養育孩子過了6年的時間，等到下次睜開眼已經是27年後！原本是青春辣媽芳齡31現在卻成為中年婦女58歲，天呀，這一睡的代價也太高了吧！在安養院長照下，皮膚鬆弛增加幾許白絲，通訊設備從沒有手機到有手機、從打字機到電腦的時代，雖然社會已成了另一番天地，但蘿絲瑪麗的適應很好呀，果然能擔任撒旦之子的母親也是有兩把刷子的。當然為人母的她除了看到自己的年華不再有點傷心外，也擔心她的兒子安迪在她當睡美人時被巫師團給教壞，成為一名真正的惡魔之子，但沒想到33歲的安迪卻在1999年這個年代大受歡迎，待遇有如救世主或明星偶像受他人的崇拜，而且還一副耶穌的形象並且擁有各司其職的十二使徒，只是他那雙結合人與魔的虎眼，卻暗暗地浮動著，究竟安迪是否服膺撒旦的野心準備對人類進行什麼壞勾當？還是安迪身為半個人類的部分使他保有良善？蘿絲瑪麗在故事中，不斷的觀察、懷疑安迪真正的意圖。雖然故事處於懸疑氛圍，但其中還是穿插黑色幽默的對話，令人不禁微微一笑。

　　作者艾拉在寫《兒子》這本時，是1997年，其實還沒到1999年跨2000年的時刻，你我都經歷過2000年的千禧年，當時似乎有些不尋常的傳說或假想，但事實上沒發生什麼事情啦。查詢維基百科〈千禧年主義〉，部分人士相信2000年隱含末世的意味，屆時撒旦和基督會發生大戰，我想這就是作者以1999年跨2000年作為故事背景的原因。故事就在重逢的喜悅和猜忌安迪的過程中渡過近二個月，而當中安迪的紅粉知己，同時是十二門徒之一的茱蒂被殺了，就在她欲言又止對蘿絲瑪麗要說些什麼的前一刻，這段是故事中最詭異驚悚的部分。

　　再者，作者採反諷的手法，把安迪的外貌形塑成耶穌：撒旦最大的敵手，再借安迪救世主的形象重擊人類的信心，並且隱隱約約使不倫戀的戲碼在故事中上演，這部分讓我相當咋舌，這種敗德的形象完全展露安迪身上流有魔鬼之血。當他籌辦以和平溫馨為名的跨千禧年燭光儀式，日期逐步接近時，蘿絲瑪麗的偵探雷達愈發靈敏，故事中的拼字遊戲（anagram）似乎用來彰顯身體雖然已屆58，但思緒依然清晰的蘿絲瑪麗（雖然許多拼字遊戲的單字我查不到 冏），藉由她的行動來破解安迪葫蘆裡賣的是什麼藥膏。

　　魔鬼藏在細節裡，但迷惑人心之鬼也藏在蘿絲瑪麗的身邊，伺機囓噬她，帶著她一起進入無邊的夢魘輪迴。整體而言，《蘿絲瑪麗的兒子》中蘿絲瑪麗表現聰明、理性、機智的一面，而已屆青壯年的安迪這個角色就如同他的出身，使人感到模糊，或者該說不知如何界定善惡。故事到最後，你仍然不確哪個才是真的結局，沒有血腥、沒有一堆肢離破碎的屍體，有的僅是一絲絲的詭異而已。最後一頁不代表結局，蘿絲瑪麗這位睡美人的魘記正要展開，頗具古老恐怖片片尾帶來的驚愕感。

❤(◕‿◕✿)如果有3秒的時間，幫我點點右邊欄位的廣告，感謝~ 

＊簡介＊

　　時間來到一九九九年，昏迷了近三十年的蘿絲瑪麗突然醒來了。

　　她是如此地震驚，讀者們亦然。
　
　　蘿絲瑪麗半人半魔的兒子，究竟會帶領人類走向滅亡或重生？

　　尚在襁褓時，蘿絲瑪麗便已認定，兒子的虎眼是介於那對煉獄般的鬼眼與她的人眼之間的美妙折衷。

　　現代懸疑大師艾拉．萊文以這部發生於千禧年初的黑色幽默小說，重新接軌一九六七年的劃時代作品《蘿絲瑪麗的嬰兒》。三十三年前，蘿絲瑪麗在一群崇拜撒旦的巫師監控下，產下魔鬼之子。如今時序來到一九九九年，當人類對將臨的二十一世紀感到惶惶不安，急欲尋求一位解決世界紛亂的救世主之時。蘿絲瑪麗從長達二十七年的昏睡中醒來，發現自己已是皺紋滿布的老婦，她的兒子安迪，則被視為救世真主，被全球人民擁戴。然而他真的如隨眾們相信的那樣代表良善嗎？或者這一切都是巫師團的人為撒旦之子找到的絕佳偽裝。畢竟，安迪不僅是她的兒子，更是撒旦之子。千禧年之際，在聲光璀璨的紐約市，蘿絲瑪麗與她的兒子團圓了。然而也是在紐約市，一場全球性的善惡之戰即將引爆──不僅對蘿絲瑪麗、她的兒子，更將為所有人類，造成駭人且深遠的影響。

　　悚動而刻骨銘心，《蘿絲瑪麗的兒子》是一部別樹一格的驚悚小說，也是對未來世紀的警世之作。艾拉．萊文以完美的節奏與爐火純青的技巧，帶領讀者探索每個人內心的善惡交戰。故事精彩，寫作功力醇厚，《蘿絲瑪麗的兒子》是部讓讀者坐立難安，直至終頁的作品。